Cos'é Agatirno

Events - Eventi

On line dal luglio 1997

English

Dangers: low sandy shoals.
Admittance: during the daylight.
Lights: red and green continuous light
to entry in the port.
Seabed: sandy.
Shoals: between 0,50 and 4 metres.
Winds: First Quadrant.
Prevaling wind: NE.
Lee: from SE - S - SW -W.
Services: Motorboat Association, phone: 0941-955073 (beaching, launching and other motorboat services, 24 hours a day).
Bus stop (not available on Sunday).
Taxi (phone 0941-901802).
Excursions to the Eolian Islands.
Boat with crew affreightment.
Port facilities: quays lighting, hoses intakes, lighting, slipway, refuse collection, public telephone.
Maritime Authority: Via Andrea Doria (located in the lighthouse), phone:0941-912862

Lighthouse: 3 km far from the port, on the rocky peak of the cape (north-east part of the city), with a long white lighting, with a period of 12 seconds, 16 M of capacity.

Pericoli: bassi fondali sabbiosi.
Orario di accesso: ore diurne.
Fanali: di accesso al porto rosso e verde a luce continua.
Fondo marino: sabbioso.
Fondali: da 0,50 a 4 m.
Venti: I quadrante
Traversia: NE
Ridosso: da SE - S - SW - W
Servizi: Associazione motonautica tel. 0941 955073 alaggio, varo ed altri servizi marittimi 24 ore su 24.
Fermata autobus urbani (escluso domenica).
Taxi su chiamata tel. 0941 901802 Collegamento con le Isole Eolie.
Noleggio imbarcazioni con equipaggio.
Attrezzature: Illuminazione banchine. Prese per manichette. Illuminazione. Scivolo. Ritiro rifiuti. Telefono pubblico.
Autorita' marittima: Via A. Doria (faro) tel. 0941 912862

Faro: a 3 km dal porto, sulla punta rocciosa del Capo del paese a lampi lunghi bianchi, grp. 2, periodo 12 sec. portata 16 M, a NE del paese

English traslation / Traduzione in Inglese: Enrico La Rosa Courtesy

Web realizzato da Paolo Cacciola Capo d'Orlando - e-mail