English Index
English index

About Agatirno

www. agatirno.it - Capo d'Orlando - Sicilia - Home page

Indice in Italiano
Indice in Italiano
Cos'é Agatirno

On line since July 1997

Events - Eventi

On line dal luglio 1997

The ruins of Orlando's Castle
I ruderi del castello di Orlando

English

Italiano

They stand on the promontory, and the immediate sensation is that the castle must have had a defense funtion and to sight privateering fleets. According to the legend, it was named by Charles the Great, passing through Sicily on his return from Palistine. The date of it’s construction is uncertain but it can’t be excluded that it could have replaced one already existing from the times of ancient Agatirno.

The ruins of Orlando's castel - I ruderi del castello di Orlando

Sorgono sul promontorio, ed è immediata la sensazione che il castello doveva avere una funzione di difesa e di avvistamento delle flotte corsare. Secondo la legenda fu così denominato da Carlo Magno, di passaggio in Sicilia, rientrante dalla Palestina. Incerta la data della sua costruzione ma non si esclude che ne abbia rimpiazzata una già esistente ai tempi della vecchia Agatirno.

 

From/Tratto da: "Storie ed itinerari" -Azienda autonoma di soggiono e turismo di Capo d'Orlando-
English traslation / Traduzione in Inglese: Royal English School - Capo d'Orlando tel. +39 (0)941 90232

For any touristic information phone +39 941 902822
Per qualsiasi informazione turistica tel.  0941 902822

 

.


FL_UK_ssm.gif (1045 byte)
IndexEn.gif (552 byte)

Web realizzato da pclo3.gif (1251 byte) Paolo Cacciola Capo d'Orlando - e-mail

FL_IT_ssm.gif (937 byte)
Indiceit.gif (624 byte)

last update 24 Apr 2005 ultimo aggiornamento