Il museo Fondazione Famiglia Piccolo di Calanovella

About Agatirno		Cos'é Agatirno
On line since July 1997	Coming Events here - Eventi in arrivo quì	On line dal luglio 1997

The Piccolo Family of Calanovella "Museum-Foundation"
Il museo-fondazione "Famiglia Piccolo di Calanovella"

Opening-hours - Orario di apertura
9,00 - 13,00 e 15,30 - 19,00
tel.: 0941-957029 o 0335-6661319

entrace fee / ingresso Euro 3,00

NEAREST BUS STOP - FERMATA AUTOBUS PIU' VICINA: "VINA"

English		Italiano
Directly willed by the testamental legaly of Casimiro Piccolo, it stands in a refined and elegant villa, late 800's, that rises on the state road for Palermo at k 109, in the countryside of Vina. Here the artistic and personal mementos of this noble Palermo family, who established themselves in Capo d'Orlando at the end of the 30's are conserved. The special friendship, more than kinship, that bound Giuseppe Tomasi di Lampedusa, author of "The Leopard", with he Piccolo's (Lucio, knight and poet, acknowledged before his death in 1969, as a poet of european stature, Agata Giovanna, lover and studious of botany, Casimiro, the baron, artist, photographer and spiritist) brought the Leopardian "prince" often to stay in Capo d'Orlando, and here, at Villa Piccolo, he wrote a large part of his masterpiece. Pictures, photographs, water paintings, ceramics and antique arms are conserved at the museum-foundation that give testimony of the beautiful sicilian era. Visiting the museum, a walk in the park is a must, where among the rare trees and mediteranean plants there is also the "dog cemetery" to visit, one of the few existing in the world.		Voluto direttamente, per lascito testamentario da Casimiro Piccolo, sorge in una raffinata ed elegante villa, fine '800, che si erge al Km 109 della Statale per Palermo, in contrada Vina. Qui si conservano i ricordi artistici ed umani di questa nobile famiglia palermitana, stabilitasi a Capo d'Orlando sul finire degli anni '30. La particolare amicizia, oltre che parentela, che legava Giuseppe Tomasi di Lampedusa, autore de "Il Gattopardo" con i Piccolo, (Lucio cavaliere e poeta, riconosciuto prima della sua morte nel 1969 poeta di statura europea, Agata Giovanna, appassionata e studiosa di botanica, Casimiro, il barone, pittore, fotografo e spiritista) portò il "principe" gattopardesco spesso a soggiornare a Capo d'Orlando, e qui, a Villa Piccolo, scrisse buona parte del suo capolavoro. Nel museo-fondazione si conservano quadri, fotografie, acquerelli, ceramiche, armi antiche che testimoniano la belle époque siciliana. Visitando il museo è d'obbligo la passeggiata nel parco, dove tra rarità arboree e piante rare mediterranee c'è da visitare il "cimitero dei cani", uno tra i pochi esistenti al mondo.
English traslation / Traduzione in Inglese: Royal English School - Capo d'Orlando telephone +39 (0)941 902327

For any touristic information phone +39 941 918134
Per qualsiasi informazione turistica tel. 0941 918134

web realizzato da paolo cacciola capo d'orlando - e-mail

last update 17 Jul 2009 ultimo aggiornamento